A new visualization technology uses 3D imaging data to provide a thrilling look inside the human body.